�bersetzungen, juristische Texte, Service: Auf Kompass finden Sie die bedeutendsten Firmen dieses Gesch�ftszweiges

Meine Suche verfeinern
Top Unternehmen

Transpose SA

Geschäftstätigkeit: Professionelle Sprachdienstleister seit 1967. Entschieden zukunftsorientiert, verbindet Transpose 40 Jahre Erfahrung mit ständig aktualisierten Fähigkeiten, um Ihnen das Know-how zu bieten, das Ihre Erwartungen wirklich erfüllt. Zu unserem Team gehören Übersetzer, vereidigte Übersetzer, Terminologen sowie Computerlinguisten mit Diplom, die ihre Fähigkeiten in den Dienst Ihres Wachstums stellen möchten. Wir bieten Ihnen: raschen und sorgfältigen Service, Persönliche Betreuung, ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis, ein ISO 9001:2000 - zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem. Unsere Werte: Vertrauen: Wir vertrauen auf die Fähigkeiten und Intentionen jedes Einzelnen. Wir respektieren unsere Kollegen von Transpose und unsere Kunden. Wir sichern Ihnen absolute Vertraulichkeit zu. Integrität: In unserer Tätigkeit für Sie lassen wir uns von höchster intellektueller Redlichkeit leiten. Wir sind offen und ehrlich unter uns und gegenüber unseren Kunden. Jede unserer Handlungen und Entscheidungen spiegelt unsere Werte und unsere Qualitätsverpflichtung wider. Verantwortung: Wir halten unsere Verpflichtungen ein. Wir sind für die Qualität unserer Leistungen verantwortlich. Wir verpflichten uns, Ihnen die Lösungen zu liefern, die Sie erwarten. Unsere Übersetzungsleistungen: Recht: Verträge - rechtliche Verfahren - Beglaubigte Übersetzungen (Bescheinigungen, Zeugnisse, notarielle Urkunden) durch vom Staat Genf vereidigte Übersetzer Wirtschaft: Banking - Finanzen Technik: Industrie - Wissenschaft Marketing: Werbung - Websites Verbessern Sie die Wirkung Ihrer Web-Site: Laut einer von www.globalreach.com durchgeführten Untersuchung sind weniger als 25% der Internet-Benutzer anglophon. Mehrsprachige Internetseiten sind jedoch noch selten. Die Anpassung und Übersetzung des Seiten-Inhaltes ermöglicht es, ein breites Publikum zu erreichen und folglich die Sichtbarkeit und die wirtschaftliche Wirkung der Seite zu erhöhen. Eine derartige sprachliche und kulturelle Anpassung eines Produktes (Web-Site, Software usw.) an die Besonderheiten des Zielpublikums (Land, Sprache, Kultur) bezeichnet man als Zielgruppenanpassung. Die Lokalisierung umfasst somit neben der eigentlichen Übersetzungsarbeit auch die Berücksichtigung kultureller Besonderheiten, die Anpassung von Produktnamen sowie technische Aspekte: Anpassung der Dialogflächen, Schaltflächen usw. - Alphabetische Sortierung - Anpassung der Formate (Datum, Zeit, Masseinheiten, Zahlen usw.) - Wahl der Symbole und Farben - Juristische Aspekte etc. Das Management mehrsprachiger Inhalte erfordert zuverlässige Lösungen und Methoden, die alle Aspekte des Projekts berücksichtigen. Frische Ideen für Ihre Dokumentation: Sprache ist Kommunikation und damit ein wesentlicher Bestandteil der Identität eines Unternehmens. Ob Sie: beeindruckende Geschäftsunterlagen, verkaufsfördernde Broschüren, geschliffene Pressemitteilungen, Berichte, Prospekte, Handbücher, eine Analyse der schriftlichen Kommunikation Ihres Unternehmens benötigen oder den Inhalt von Webseiten gestalten möchten, wir unterstützen Sie gerne mit Ideen, die Ihnen gefallen werden. Unsere Qualitätsverpflichtung: Transpose möchte dem Kunden ein wertvoller Partner im Bereich Übersetzungen und Sprachdienstleitungen sein. Aus diesem Grund verpflichten wir uns bewusst dazu, im Rahmen unserer Tätigkeit: die Zufriedenheit unserer Kunden zu gewährleisten, indem wir eine enge Partnerschaft bilden, um die Erwartungen hinsichtlich Qualität, Kosten und Fristen vollständig zu verstehen. Dienstleistungen hoher Qualität anzubieten, die durch unser ISO 9001:2000 zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem ständig verbessert werden; die stetige Weiterentwicklung unserer Kompetenzen zu gewährleisten, um unseren Kunden Dienstleistungen auf hohem Niveau zu bieten und die Fähigkeiten unserer Mitarbeiter zu fördern; die besten Lieferanten auszuwählen, indem wir auf sie hohe Qualitätskriterien anwenden und eine dauerhafte Beziehung zu ihnen aufbauen; ein strategisches Konzept anzuwenden, um der ständigen Fortentwicklung der Bedürfnisse unserer Kundschaft Rechnung zu tragen. Revisionsstelle: • FIDUCIAIRE WUARIN & CHATTON SA, Genève

  • Übersetzungsbüros
  • Fremdsprachenberater
  • Übersetzungen, allgemein, Service...

RWS Group

Geschäftstätigkeit: RWS ist weltweit anerkannt als eines der führenden Unternehmen im Bereich Patentübersetzung und -recherche. Die Gruppe wurde vor über vierzig Jahren als Spezialdienstleister für Fachübersetzungen und Informationsdienste im gewerblichen Rechtsschutz gegründet. Heute verfügen wir daneben über einen eigenen Geschäftsbereich für Übersetzungen, Dokumentationen und Lokalisierungen für die Bereiche Recht & Finanzen, Medizin, Pharmazie, Chemie, Maschinenbau und Telekommunikation. Unser Erfolg gründet sich auf eine umfassende Qualitätskontrolle, interne Spezialistenteams von Rechercheuren, Übersetzern und technischen Experten, sowie ein Projektmanagement während des gesamten Produktionsprozesses. Muttergesellschaft: • RWS Group Head Office, Chiltern Park, Chiltern Hill, Chalfont St Peter, Bucks, SL9 9FG (GB), Tel: (+44) (0) 1753 480 200, Fax: (+44) (0) 1753 480 280, rwstrans@rws.com Schwestergesellschaft: • IFAMA GmbH Fachübersetzungen, Holbeinstrasse 50, Postfach, 4009 Basel (CH), Tel: +41 61 301 60 01, Fax: +41 61 301 60 07, www.ifama.ch • RWS London Office, RWS Information Ltd, Tavistock House, Tavistock Square, London, WC1H 9LG (GB), Tel: +44 (0) 20 7554 5400, Fax: +44 (0) 20 7554 5454, rwsinfo@rws.com • RWS Group France, 2, rue Sainte Victoire, 78000 Versailles (FR), Tel: +33 01 39 23 11 95, Fax: +33 01 39 23 11 96, parisinfo@rws.com • RWS Group Ltd, Joachimstaler Str. 15, 10719 Berlin (DE), Tel: +49 (0)1802 25 19 19, Fax: +49 (0)1802 25 19 20, rwsde@rws.com • RWS Group, 11 Broadway, Suite 466, New York, NY 10004 (US), Tel: +1 212 809 2416, Fax: +1 212 422 6877, newyork@rws.com • RWS Group, 588 Sutter Street,, Suite 553, San Francisco, CA 94102 (US), Tel: +1 415 987 1964, sanfran@rws.com • RWS Beijing, Jin Meng Building, 9th Floor, No. 17 Xiaoying Road,, Chao Yang District,, Beijing 100101 (CN), Tel: +86 (0)10 5205 1526, Fax: +86 (0)10 5205 1529, rwsbeijing@rws.net.cn • KK RWS Group, Sumitomo Hamamatsu-cho Bldg. 3Fl, 1-18-16 Hamamatsu-cho, Minato-ku, Tokyo 105-0013 (JP), Tel: +81 (0)3 5403 9191, Fax: +81 (0)3 5403 9192, search@rws-group.co.jp • RWS Group Benelux, 2, rue Sainte Victoire, 78000 Versailles (FR), Tel: +33 (0)1 39 231195, Fax: +33 (0)1 39 231196, rwsbenelux@rws.com

  • Übersetzungsbüros
  • Übersetzungen, allgemein, Service
  • Übersetzungen, juristische Texte, Service...

Star AG, Software, Translation, Artwork, Recording

Geschäftstätigkeit: - Informationserstellung - Übersetzung - DTP/Druckvorstufe - Automatische Publikation - E-Learning - Prozessautomatisierung - Consulting - IT-Services - Training. Tochtergesellschaft: • TELeCAMPUS AG, Fröhlichstr. 55, 5200 Brugg (CH), Tel: +41 56 442 45 85, Fax: +41 56 442 45 86, info@telecampus.ch, www.telecampus.ch Niederlassung/Filiale: • STAR Medien AG, Weisslingen, Dorfstrasse 12, CH-8484 Weisslingen (CH), Tel: +41 52 397 37 37, Fax: +41 52 397 37 38, weisslingen@star-group.net, www.starmedien.ch • STAR AG, Stein am Rhein, Oberdörfli 2, CH-8260 Stein am Rhein (CH), Tel: +41 52 740 34 65, steinamrhein@star-group.net, www.star-group.net • STAR Language Technology SA , Aclens, Chemin de la Rosaire 4, 1123 Aclens (CH), Tel: +41 (21) 869 79 79, Fax: +41 (21) 869 79 79, aclens@star-group.net, www.star-group.net • STAR S.A., La Chaux-de-Fonds, Rue de la République 15, CH-2300 La Chaux-de-Fonds (CH), Tel: +41 32 910 53 70, Fax: +41 32 910 53 76, lachauxdefonds@star-group.net, www.star-group.net • STAR Austria GmbH, Anton Langer Gasse 24, AT-1130 Wien (AT), Tel: +43 1 890 16 75, Fax: +43 1 890 16 75 15, wien@star-group.net, www.star-austria.net • STAR Czech s.r.o., Krymská 18/238, 101 00 Praha 10 (CH), Tel: +420 233 355 377, Fax: +420 227 077 485, praha@star-group.net, www.star-transit.cz • STAR Middle East Ltd., 21 Dr. Nagib Mahfouz St., 8th Area, Nasr City,, Cairo Egypt (EG), Tel: +202 2671 34 27, Fax: +202 2671 34 27, cairo@star-group.net • STAR Finnland Oy, Kaupintie 11, FIN-00440 Helsinki (FI), Tel: +358 9 54 898 441, Fax: +358 9 54 898 444, helsinki@star-group.net, www.kolumbus.fi/star-finnland • STAR Sàrl, 6, av. du Pdt Robert Schuman, F-67000 Strasbourg (FR), Tel: +33 3 88 55 99 66, Fax: +33 3 88 55 99 69, strasbourg@star-group.net Revisionsstelle: • Calanda Audit AG, Chur

  • Übersetzungsbüros
  • Fremdsprachenberater
  • Übersetzungen, allgemein, Service...
Zurück nach oben
Sind Sie interessiert, neue Gesch�ftskontakte zu kn�pfen � vielleicht sogar im Ausland? M�chten Sie wissen, wo es Unternehmen hat, die im Bereich �bersetzungen, juristische Texte, Service agieren? Nichts leichter als das: Benutzer von kompass.com finden die richtigen Unternehmen auch in bislang wenig bekannten Regionen und Gesch�ftsfeldern. Kompass ist als bedeutende Firmendatenbank das einzig richtige Hilfsmittel, um schnell und zeitsparend Suchabfragen zu t�tigen. So lassen sich beispielsweise Beschaffungsprozesse effizienter gestalten, wodurch mehr Zeit bleibt, um sich auf das wesentliche Business zu konzentrieren.

Kompass verbindet Nachfrager und Anbieter im B2B-Umfeld � national und international. Das weltweit einheitliche Klassifikationssystem von Produkten und Dienstleistungen erm�glicht die Suche nach Unternehmen in den 24 wichtigsten Handelssprachen. Die redaktionell gepr�ften Firmenprofile enthalten essenzielle Daten, um die Unternehmen einzusch�tzen und untereinander zu vergleichen. Und damit nicht genug: Mit wenigen Klicks k�nnen Sie den ausgew�hlten Firmen direkt Offertanfragen zusenden. Kompass ist daher ein unverzichtbares Instrument um neue oder bestehende Gesch�ftsfelder zu erkunden und auszuweiten.

M�chten Sie mehr erfahren? Unsere Kundenberater geben Ihnen gerne Auskunft